Olá! Olá!
Natal chegando ja... e logo após ano novo... MEU, cmo esse ano voou! Eu lembro da virada do ano de 2007 pra 2008... meu primeiro dia de aula como terceirão; minha vaga da suiça sendo cancelada; eu tendo que decidir em uma tarde se eu viria ou não pro Japão;a festa junina; minha vinda hiper corrida que nao deu tempo nem de respirar e me despedir de qse ng... e cá estamos, ha menos de 10 dias de 2009....E creio eu q logo que virar o ano, minha estadia aqui vai voar mais ainda....Pois eh, e assim a vida vai passando.... Que pensamento deprimente.. ahahha!
Bom, mudando de assunto..
Hoje eu fui fazer uma torta de maça pra dar de presente de natal pro kyota san... dar presente pra homem ja eh dificil, ainda mais qnd vc nao conhece mto a pessoa e nao dispoe de muita grana!=p Entao resolvi fazer uma torta de maça... oq foi um grande desafio! hahah
a receita eu ja sabia, sempre fzia com a minha mae no brasil...
Primeiro passo... achar os ingredientes... maça e uva passa eh facil... agora o problema eh a massa(meio q folhada) e açucar mascavo.... até que isso foi mais facil do que eu esperava...
Ai hj eu fui fzer.. minha mae falando q nao podia me ajudar pq nao fazia ideia cmo fazia... td bem... soh queria saber onde ficavam as coisas ne?? tipo, o "ralador" pra cortar a maça... ela disse q nao tinha, tinha q ser na faca! e o pior q tem q ser muitooo fininho! mas td bem, vamos la neh?
Depois, recipiente.. ate no google eu entrei pra mostrar pra ela uma foto do recipiente que eu tava me referindo.. ela me deu papel aluminio e disse que isso servia! Meu deus, cmo q eu vou fazer uma torta usando papel aluminio??
Ta, comecei a cortar as macas... ai ela chegou em casa e viu... ai ela flou "nossa, fino desse jeito? mais assim da mto trabalho".. eu disse q na vdd precisava do ralador ne, mas ela disse q nao tinha.. ai do nada ela vira e fala q tem! depois q eu ja tinha cortado metade das maças! hahahah, boaaaa!
Ai ta, eu tinha q me virar com o papel aluminio... cortei uns pedacos la, e fiz uma forma de papel aluminio... na hra q ela viu ela disse "ué, mas se eh essa forma q vc quer, vc pode usar isso" e me deu uma forma... ótimo... depois de ter ate mostrado foto pra ela, soh depois q eu tinha improvisado minha super forma de aluminio que ela diz a tem de vidro! hahahah
Outro problema.. a massa... eh menor do q a nossa ai... tive q juntar varios pedacos pra dar uma! hahaha ficou uma beleza!
mas td bem, enfim deu certo! mesmo eu tendo que reabrir a torta toda depois q eu ja tinha acabado de por no forno pq eu esqueci as uvas passas! Só espero q tenha ficado boa!! vou ter q fzer outra pq esse tb sera o presente de natal do meu pai!! ele disse q adora torta de maca, entao juntamos o util ao agradavel! hehe
E essa eh a historia da minha super torta de maça versao japonesa! Nao mto interessante, mas deu mais trabalho do q parece!
Bom, cmo eu provavelmente nao vou atualizar isso aqui antes do natal (e provavel q do ano novo tb), aqui vao os meus votos adiantados:
Espero q tds tenham um natal mto lindo, tds rodiados por suas respectivas familia, aproveitando ao maximo (por mim tb!).. Natal aqui eh meio paradao! hhehehe..
E um ano novo com mta saude, paz, alegria, e td aquilo q normalmente se deseja!!
Olha soh... por 10 dias ainda eu tenho q dizer q eu soh volto pro brasil ano q vem... mas logo logo ja posso dizer q volto nesse ano msm! isso faz td parecer mais corrido! hehehe.. deixa eu aproveitar bem entao ne??
Beijos a todos, e boas festas!
segunda-feira, 22 de dezembro de 2008
Natal chegando...
Postado por Gabriella às 02:51 3 comentários
quinta-feira, 18 de dezembro de 2008
Ice Skating! TANOSHII!
Ola Ola!!
Ohisashiburi desu ne?? (it has been a while...)
Hoje eu fui realizar meu sonho de criança... patinar no gelo!
hahahah! foi bem divertido!
O mais engraçado foi que eu não cai nenhuma vez enquanto patinava... soh cai qnd fui tirar sarro do Ankit (indiano) que tava fzendo umas coisas engraçadas! hahahaha, isso vai doer amanha!
Moh raivaa! as menininhas de 5, 6 anos patinam super bem! Que inveja! Eu parecia uma pateta lah no meio! hahahahah!Mas foi bem legal.. e cansativo!!
Quero ir de novo!!!!
Bom, vejamos, oq temos de novidades por aqui!??
Ainda tenho aulas dia 22 e 24 de dezembro... depois férias! Mas logo no dia 8 ja recomeça=/ heheh!
Bom... agora nao me lembro nada de mto interessante pra falar! pelo menos nao que eu me lembre agora!!!
今からちょっと日本語!もしお母さんはこのflogが見たら、ちょっとわかるね!ごめん、日本語あまりじょうずじゃない!
お母さんがこいしい!2月からあいましょうね?
até!
Postado por Gabriella às 05:45 4 comentários
quinta-feira, 11 de dezembro de 2008
Tentativa (frustrada) de fazer brigadeiro!
Oláááá! Após mais alguns anos de ausencia (nem tanto dessa vez) cá estou!
Amanhã tem a Festa de Natal pros Inbounds e Outbounds (+Rotex). E a gente tem q cada um fazer um doce pra vender (pro dinheiro ficar pro rotary... jóia).. E minha idéia foi algo simples!! BRIGADEIRO! O problema eh... achar ingredientes compativeis! hehehe...Bom, beleza... lá vou eu no mercado caçar!
Achei td... mas assim... leite conden. aqui eh em tubo.... 3 tubos equivalem a 1 lata de leite moça! hahaha Sorte que eu peguei exatamente 3 (soh fui checar a quantidade qnd chequei em casa). Chocolate em pó achei um parecido com chocolate do padre (o gosto), soh q vem num saquinho minusculo.... o problema seria o granulado! Mas eu achei! Só q nao achei o normal, só o coloridinho... e superrrr pouquinho! comprei 6 desses micro saquinhos!
Beleza... chequei em casa, fui fazer... pra começar aqui em casa nao tem microondas, entao teve q ser de panela.. eu sempre preferi fzer de microondas, sempre queimava qnd eu fzia na panela! hahaha! Mas td bem, deu certo! mexi bastante e nao queimou!O gosto ficou bem igual!
Deixei endurecer e fui enrolar... eis q ai mora o problema... Eu sempre faço brigadeiro em casa, quer dizer, fazia... mas nunca enrolava! hahahah! sempre comia de colher! Mas cmo eh pra vender, eu precisava enrolar! Beleza, la fui eu... enrolei bonitinho e tal... MASSSSS mesmo eu comprando 6 saquinhos de granulado, nao seria o suficiente pra enrolar tds =/... entao eu tive q fzer bolinhas de chocolate e soh espalhar granulado em cima.. nao enrolar... mas com isso, as bolinhas nao ficaram tao firmes, e ficam se desformando nas forminhas.... o gosto ficou o mesmo, mas eles nao tao bonitos! SACO! HAHAHA!e eu perfeccionista cmo sou, odiei! hahahahahaha! Fazer oq...
Que mais??? Hum... esse mes ta bem corrido!!! tem varias festas de natal! hahahaha.. isso q eles nem sao cristaos, mas td bem!
Olha! Hj faz 4 meses q estou aqui!!!! hehe, 1/3 ja passou! Rapido...
Hum......Sabado eu tenho provas de japones... de gramatica, vocabulario, kanji... de td. isso q eu mal tenho aulas, mas na hra de dar prova td mundo da! hahahahah!
Bom, eu pra variar estou sem inspiraçao! entao acho q vai ser soh isso hj msm!
hahaha
desculpa!!
beijos!
Postado por Gabriella às 04:31 4 comentários
segunda-feira, 1 de dezembro de 2008
Coisas que você só ve no Japão (PARTE 1)
FUJI SAN COM NEVE!(e sem neve também!);
Dispensa comentários!;
Purikura!;
ORGULHO!;
Chá, chá, chá, chá, chá, chá.... CHÁ;Ônibus com porta do lado esquerdo! Ta, eu sei que em qualquer lugar que a direção seja do lado direito isso acontece, mas eh legal! E aposto que quase ninguém nunca viu um ônibus trocado!;
alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5274787194239965138" />
Cadeiras sem pernas!;
A cor linda das árvores no outono;Receber lenço de papel (de graça) em tudo quanto é lugar, pra fazer propaganda de alguma coisa;
alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5274785548148454514" />
Ganhar arroz de presente
EU!
Postado por Gabriella às 03:38 3 comentários