Olá!
Enquanto eu espero a boba da minha irmã, que ficou de entrar no Skype ha 1 hra e 20 min atras, eu escrevo aqui rapidinho!

Ontem meu dia foi bem divertido! Acordei as 10, tomei cafe e peguei o trem, sozinha pela 1 vez! 40 min depois cheguei em Nipori, onde eu fiquei de encontrar a Miho (Rotex) e o Urban (Suiço).Encontrei eles e seguimos pra UENO, onde encontramos o Luiz e o Sean. Pegamos o metro e fomos pra Asakusa. Nesse lugar eles tem tipo de uma tipica cidade historica japonesa, com templos e tal... UM CALOR DO INFERNO! Ai o Caio, um ser habitante de Leme, que estudava comigo mas eu nao o via ha mais de anos, esta aqui no japao. por 1 mes apenas... Ja haviamos nos encontrado no dia anterior, e eu falei pra ele ir pra Asakusa. Nos encontramos la tb. Ele e um amigo Mexicano..
Depois disso comemos no Mc Donalds. Comi um lanche que soh tem aqui no japao, meio adocicado, mas eu gostei!
After lunch, bora pra Tokyo Tower, 333 m, que mais parece uma antena de telefone no formato da Torre Eifel.. Foi divertido!
E pra encerrarmos a noite, nada mais certo que irmos fazer um programa típico japones... Ir no Karaoke... hahaham, foi divertidissimo... cantamos, dançamos e pagamos um absurdo, mas td bem! Valeu a pena, o dia foi legal!

Amanha eu vou prum lugar bem chato... Saco, nem to afim de ir... Qm que quer ir no trabalho do pai em pleno Domingo... Sério, Disney sucks. huhauhauahuah, pois eh, logo de cara ja vou na disney, e o melhor de td, sem ter q pagar a facada da entrada!!!!

Segunda comecam minhas aulas... Mas depois eu falo sobre isso! Tenho q ir dormir pra amanha acordar cedo pra ir pra esse lugar chato!^^

Beijos a todos!
ガブリエ-ラ

Oi pessoas!Tudo bom?
Cheguei ontem do summer Camp...Ou seja, finalmente conheci minha familia! Ainda nao tenho foto com eles, mas qnd tiver eu coloco aqui!eiro
Vamos por partes.. Eu realmente nao queria ir embora do summer camp. Eu tava super bem la, sem problemas de "HOME SICK". Ja tava amiga de tds os outros intercambistas, tava me dando bem! Mas, chegou a hora de mais uma nova adaptação.
Cheguei em Tokyo, meu Conselheiro foi me buscar... Muito transito e algumas horas depois, cheguei em casa. Meu otosan (pai) nao estava. Tava minha okasan, o Chipu (cachorrinho - Chipo eh a tradução japonesa de tico, do Tico e Teco) e, para minha surpresa, um irmao... O Tets (acho q eh isso). Mas ele eh mto quieto, e nao sei, mas parece ter alguma coisa, sei la...
Ai ficamos um tempo, eu, meus 2 conselheiros, um outro cara (kyotasan) do Rotary e minha mae conversando... Ai ela serviu aquele cha de mato pra bebermos (eca). Bom, eu estava ate entao com medo de vir pra ca, mas ainda assim tranquila, pq supostamente meus pais falavam ingles... hahahahahha, q falam ingles q nada! Arranham alguma coisinha, mas praticamente nada! Bom heim? eu nao falo japones, eles nao falam ingles! Só da minha okasan com o diciomario eletronico (super bacana) dela pra cima e pra baixo e eu com meu livrinho de phrase book, q nem eh em portugues, eh em ingles.. mas td bem.
Bom, ai meu pai chegou! E o povo do Rotary foi embora. Jantamos, discutimos as regras (ou tentamos) da casa e eu vim pro meu quarto, que by the way eh super bom! Tem ar condicionado, televisao (q nao me sera mto util pq eu nao vou entender nada), geladeira... internet wireless... Uma beleza!
Eles sao simpaticos, o problema eh q nao conseguimos nos comunicar, e acho q eles sao meio fechados, ou sei la... Meu pai trabalha o dia td (adivinhem aonde? pois eh, acertou qm chutou DISNEY! Espero q ele me leve la um dia!) e eh dificil pra eu e minha mae nos entendermos.. mas td hora eu peco pra ela falar comigo em japones, q msm q eu nao entenda nada, me ajuda a ir aprendendo... Mas fora ao problema de comunicacao eles sao bonzinhos... minha okasan me mandou uma mensagem no celular ontem (meu quarto eh no 1 andar, o resto da casa no 2) me desejando boa noite! Achei fofo, respondi em japones, em hiragana!Sou mto boa... ou nao! mas isso nao vem ao caso!
Nossa, deixa eu contar cmo sao os celulares aqui... A ligacao em si custa caro, vc paga qse 1000 yens por 10 min, que da uns 10 dolares... Mas vc pode mandar SMS, que tbm nao eh taoooo barato assim, ou vc pode ter a brilhante ideia de pagar 300 yens por mes (3 dolares) e ter emails ilimitados... Isso msm, email! Eu posso receber email no meu celular, mandar email pra outros celulares e mandar email pra computador msm! Tem coisa mais avançada que isso? E compensa demais, eh mto barato!Inclusive, qm quiser mandar email pra mim (lembrae-se q eu recebo no celular, entao nao pode ser um email quilometrico) pode mandar! vou gostar! eh gabriella.dias@softbank.ne.jp!Mto bom isso!

Hj acordei mais tarde q tds os outros dias, as 9! uau! hhah, mas ainda to com sono pq fui dormir tarde, fiquei com papai no skype, matando as saudades (que nao sao poucas). Tomei "cafe" (arroz, cha de mato, uma sopinha estranha, etc) e as 10:20 sai com minha okasan. Pegamos o trem (para o qual eu tenho um cartao, que funciona assim: vc deposita uma quantidade nele e vai usando ate acabar... o legal eh, tem um leitor que vc passa o cartao e vc pode entrar... mas vc nao precisa nem tirar o cartao da carteira, o magnetismo ou sei la oq eh tao forte, q vc passa a carteira no leitor e ele le! Super legal! Mas fiquei sabendo hj q ele soh eh para fins escolares e de atividades do Rotary... coisas pessoais eu q tenho q pagar! Como msm vou conseguir comprar ticket sem falar japones??) e encontramos o meu conselheiro e o Kyotasan. fomos no city hall, ja sou uma cidada japonesa, com carteirinha e td. Depois no banco, abrir uma conta... Meu Deus, ficamos bem 1:30 la.. Depois almocar, nudlles (nao sei se escreve assim). Depois comprei um adaptador de tomada... roubo, 7 reais qse...Viemos pra casa umas 4. Fui desarrumar minha mala, e ver meu uniforme fofo q ficou pronto.. sob medida heim? mas nao experimentei ele ainda! E soh sao as saias (2) e o blazer.. os sapatos, a gravata, a camisa e a roupa de ginastica tenho q comprar na escola (vou la sabado). Ah, por falar em escola, descobri ontem que... EU TENHO AULAS DE SABADO! Ng merece... Ai ai...
Bom, vltando.. Ai enquanto eu tentava desarrumar minhas malas minha okasan foi levar o Chipu( le-se Tipu) pra andar... bem 1 hra... Ai ela voltou, eu fui la tentar fzer um social! hehe, Fui mostrar fotos do Brasil pra ela... O dificil foi ter q explicar...(diferença de lingua sucks).
Tomei banho, ela ta fzendo jantar (o qual eu me ofereci pra ajudar, mas ela nao quis) e ca estou!
Bom... esse foi meu Hj!
Amanha de manha nao tenho nada, espero arrumar algo pra fzer, pq qnd eu fico sem nada, eu acabo ficando mto mal... Home Sick... hj tive, e eh mto ruim, angustiante.. Vou tentar rondar mais a minha mae pra ver se ela fala comigo... Ela se sente mal por nao falar ingles, tadinha.. acho q por isso q ela acaba nem falando tanto... Mas eu vou continuar insistindo pra ela falar japones! eh mto dificil japones, deus q me livre! Sei nao se eu vou conseguir aprender! A tarde tenho minha welcome party, onde vou conhecer tds minhas familias (4). Legal ne?? So vou ficar um tanto qnt perdida, sorte q meu conselheiro fala ingles.
Sexta nao tenho nada, tamos tentando combinar de sair a tarde(povo do Rotex, Inbounds). Espero q de certo, to com sdds das meninas! E sabado vou na ecola conhecer... E segundona ja comeca... Vou de trem szinha pra escola!A estacao eh na frente de casa. ouço e vejo trens passando a td hra! Espero q nao me perca! Tenho q tomar cuidado, pq tem 2 tipos de trem, um local q para em tds as estacoes e um expresso, que para somente em algumas mais importantes... se eu pegar o expresso eu passo reto! hahaha.

Ufa! falei demais hj! Vou indo agora, pq se eu ficar trancafiada no meu PC demais agora, nao vou pder fzer isso mais tarde pra falar com papai!

hehe

bom, beijos a todos!
Gabriella

Oi! =D
This is Fenja, I'm from Germany and I like cell phones and gabriella =D
watermelons are unimaginable expensive here in japan and mount fuji is like... the wetest... most wet... VERY WET... mount fuji is wet. well we went there and we got... really..wet. and cold. some kind of. it was raining two days, and it was could and the ground was slippery and the air was too thin and we all could have died =D. and we didn't made it to the top and we haven't seen the sunrise the next day because it was.. raining. it was fun. CALL ME ON MY CELLPHONE, I'M REALLY LOOKING FORWARD TO IT!!!!
So, if you ever wanna go to mount fuji... bring an umbrella. it won't help you at all, but at least you look prepared to climb a mountain. and bring plastic bags! you can wrap yourself in it.
Moegen Schwaenze auf dem Grab deiner Mutter wachsen
Lots of love, don't you forget to call!

Ps(Gabriella): Please. call her.

Hello guys!
Today I’m going to write only in English. My American friend, Sean, is here next to me, and he wants to understand what I am writing!

Today I had my last class, and tomorrow I will have to do another speech, longer than the other one… I still have to memorize it. And I will also have a Japanese test; it will be the same one for both classes… I’m so afraid, I’m gonna failed it so bad, but that’s okay.. Is it? I don’t know, I’ve only been here for 10 days… I hope I can get better quickly.

So, tonight I played Badminton for over 1:30 hour… Can you believe this? I love this game! Pana (Hungary girl) hit the cock, and it went on to the roof. I had to climb up and get it… I was afraid, cause it’s not a regular roof, it more like a tent, and is was slippery. But I did it, and I got dirty! Great..

Saturday I’m going to climb Mt Fuji (I really don’t know if I already wrote that, but here it goes again). 3776 m… Easy right? Hahah, but it’s gonna be crazy!

That’s all for today!
Now Sean will let a note here:
Hey guys! It’s sean, eu sou Americano!!! But now english…..haha, im from the state of Pennsylvania on the east coast of america. Im 16, and wilb 17 in September. I like to play soccer and run track and field and I like to play the guitar and make mt fuji’s (ask Gabriella). I like to hang out with my friends and goof off and do a lot of guy stuff like talking to girls and peeing my name in the snow. Around here I am also know as U.S MC Creu. Cause I can do speed 5 of the creu better than the brazilian mc creu. Ok well that’s about it, so I might talk to you guys again later but till then PEACE>>>!!!

^^
Gabriella and Sean
21/August/2008. 22:31

Konnichiwa! (boa tarde)
To escrevendo o post no Word pra qnd eu entrar na internet eu ter tempo de postar!
Sem grandes novidades!
Hoje eu fui no mercado, fiquei passada com o preço das coisas, principalmente das frutas... São muito gostosas (pelo menos as uvas que comi) e muito grandes, mas o preço mata... Por exemplo, quanto custa uma melancia no Brasil? Bom, eu deveria ter, mas não tenho nenhuma idéia, mas deve ser uns 3 reais ou menos, certo? Aqui custa 3500 yens, oq equivale a aproximadamente 66, 67 reais.... Da pra acreditar? Pagar tudo isso numa melancia? To vendo que o meu Conselheiro estava certo qnd disse q minha mesada daria pra comprar balas! Hahahaha.... Uma outra realidade!
Hum, que mais?? Esse final de semana eu vou escalar o Monte Fuji! Legal não? 3776 metros de altura! Uhu! Haja fôlego!

Bom, como minha rotina durante a semana já eh bem fixa (café, aula, almoço, aula, janta, joguinhos bobos com o Rotex- sanjugo, meaning 35-, banho, estudar/baralho, dormir) eu não tenho nenhuma grande novidade! Mas depois do final de semana eu posto mais!

Espero que estejam todos bem! Eu to me divertindo bastante, mas também to apanhando pra aprender japonês... Aliás, sinto como se não tivesse aprendido nada! Fico boiando qnd falam comigo! Soh consigo pescar algumas palavras, ou as vezes eu não sei exatamente oq estão falando, mas eu consigo pegar o contexto, o sentido.... Mas, espero que fique cada vez mais fácil! Minha meta era só aprender a falar, mas pelo visto passarei de minha meta.. Meu Hiragana ta melhorando, já posso ler (devagar e nem sempre entender oq leio) mas consigo, e agora to começando a tentar o Katakana e os Kanjis.. Alguém jogue uma bomba na China.... Coisa difícil viu??

Bom, por hoje eh só!
Beijos e até a próxima
Gabriella

Não que muitas pessoas vão ler isso, mas vá lá que seja!
Primeira postagem! Uhu!
Chegou meu GF! Amanhã vou pra Sampa pra tirar meu visto!Nesse final de semana, no mais tardar no outro estou embarcando! Que comecem os frios na barriga!

Bom, acho que não tenho muito mais o que escrever!!

Gá